تمّ الحكم مساء أمس على وريثإمبراطوريّة Guerlain جان بول غيرلان، نتيجة تعليقات عنصريّة كانت قد صدرت منه خلال لقاء تلفزيوني على شاشة France 2 في العام 2010، فحديث الرجل الذي ناهز الخامسة والسبعين أثار حفيظة الأقليّات الفرنسيّة، والجمعيّات المناهضة للعنصريّة التي قدمّت بحقّة سلسلة من الشكاوى القانونيّة، وقامت بإحتجاجات أمام متجره الواقع في شارع الشانزيليزيه في باريس.
ولقد غرّمت المحكمة الفرنسيّة مساء أمس الوريث المتقاعد لأهم ماركات مستحضرات التجميل والعطور في العالم بمبلغ ستة آلاف يورو، مع العلم أنّ هذه التهمة كانت من الممكن أن تضعه داخل القضبان، لولا أنّه تعهّد بدفع ألفي يورو لثلاث جمعيّات مناهضة للعنصريّة، وإعتذر علناً من شعب فرنسا الأسود، أثناء محاكمته واصفاً الحديث الذي صدر عنه "بالمعتوه"، وأنّه صرّح عنه لإضحاك الإعلاميين في الأستديو!!
