ترتبط المسلسلات التركية القديمة بجزء كبير من ذاكرتنا ايام المراهقة، تحديدًا عند سطوع نجم هذه الأعمال ودبلجتها إلى اللغة العربية ودخولها إلى كل شاشات المتابعين العرب. ومن هنا، كنا قد أخبرناكِ عن مقارنة بين المسلسلات التركية والعربية المنسوخة، من برأيك سيفوز؟
من الجدير ذكره أن هذه “النوستالجيا” التي نعيشها مع هذه الاعمال، كانت سببًا واضحًا في نسخ وتعريب عدة مسلسلات تركية ومشاهدتها عن طريق نجوم وابطال عرب.
مسلسل العشق الممنوع: قصة أبكتنا جميعًا
من منّا لم يتعاطف مع بطلة المسلسل سمر، الخائنة التي قررت تدمير عائلة بكاملها من أجل قصة حب جمعتها مع مهند؟
باختصار، يحظى مسلسل “العشق الممنوع” بجاذبية كبيرة واهتمام ليس لدى المتابع التركي وحسب، بل من المتابع العربي أيضًا، فقصته التي تبدو غير مألوفة وتقليدية، وصلت إلى قلوب أغلب متابعي هذا العمل المشوق.
ورغم مرور أكثر من 15 عامًا على عرض المسلسل، قرر القائمون عليه تحويله من مسلسل إلى فيلم. ولا تنسي أن تتابعي معنا هل هذه نهال من المسلسل التركي “العشق الممنوع”؟
مسلسل ويبقى الحب: قصة حب تحولت إلى حقيقة
ما يزال الجميع يتحدّث عن مسلسل Binbir Gece أو ما يعرف باسم ويبقى الحب الذي عُرض للمرة الأولى في العام 2006 واستمرّ لغاية عام 2009، ولشدة جمال المسلسل، تم تعريبه وتحويله إلى مسلسل عربي بعنوان “الثمن”.
هذا العمل يدور حول الفتاة الشابة شهرزاد التي فقدت زوجها بحادث سيارة، تاركاً وراءه طفلاً لم يعترف به أهل الزوج الأثرياء؛ لأن ولدهم تزوج من شهرزاد دون موافقتهم.
ويصاب هذا الطفل بمرض اللوكيميا (سرطان الدم)، وتعجز شهرزاد عن تغطية النفقات الباهظة للعلاج، فتقترض بعض المال من أصدقائها، ولكنها تعجز عن تأمين 150 ألف دولار، فتذهب إلى جد ابنها، ولكنه يرفض الاعتراف بحفيده أو إعطاءها المال، فتضطر الأم إلى طلب المال من صاحب شركة الإنشاءات التي تعمل فيها حديثاً، والذي كان ناقماً على النساء، فيوافق مقابل أن تمضي معه ليلة، واضطرت للقبول كي تعالج ابنها، علماً أنها لم تخبره بعملية ابنها، لأن قانون الشركة لا يقبل بالمهندسات المتزوجات، وتتطور أحداث المسلسل قبل أن تنشأ قصة حب بين البطلين.
لكن ما جعلنا نتعلق بالمسلسل هو قصة الحب الحقيقة التي نشات بين الابطال بيرجوزار كوريل وخالد ارغنش خلال عملية التصوير، ليكونا اليوم من اكثر الثنائيات الناجحة في الوسط الفني التركي.
مسلسل الاوراق المتساقطة: حنين إلى العائلة المتماسكة
رغم طول المسلسل، الممتد على 5 أجزاء، لكنه يعتبر من أكثر المسلسلات التركية المشابهة للواقع، خاصًة أبطال العمل المؤلفين من الأب “علي رضا”، والأم “خيرية”، الذين يحاولا جاهدين زرع بذور القيم والأخلاق في أبنائهم، قصة العمل أقرب ما تكون من وحي الواقع الذي نعيشه، فضلًا عن التمثيل الرائع لأبطاله.
شخصيًا، لن اتردد في متابعة العمل لأكثر من مرة، فما عنكِ؟
مسلسل سنوات الضياع: أول عمل تركي دخل إلى شاشاتنا العربية
يعتبر هذا المسلسل، هو بداية دخول المسلسلات التركية إلى العالم العربي، وفور بدء عرضه، تحولت الأنظار جميعها إليه، واصبحت نسب المشاهدة عالية جدًا، منذ بداية شهره الأول، فمن منّا لم يتعلق برفيف ويحيى وقصة حبهما الموجعة؟ أعتقد إن تم عرضه اليوم، سيتسحوذ مرة أخرى على مشاهدات خيالية. يمكنكِ الإطلاع أيضًا محمود نصر في مسلسلاته السابقة: صور تظهره مختلفا تماما عن الدكتور جواد.
